{"id":4763,"date":"2026-03-13T09:25:27","date_gmt":"2026-03-13T01:25:27","guid":{"rendered":"https:\/\/phicycling.com\/dealer-agreement-terms\/"},"modified":"2026-04-08T11:18:06","modified_gmt":"2026-04-08T03:18:06","slug":"terminos-del-acuerdo-de-distribucion","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/phicycling.com\/es\/terminos-del-acuerdo-de-distribucion\/","title":{"rendered":"T\u00e9rminos del Acuerdo de Distribuci\u00f3n"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

T\u00e9rminos del Acuerdo de Distribuci\u00f3n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\u9500\u552e\u534f\u8baeSales Agreement<\/span><\/strong><\/div>
\u7532\u65b9\u7cfb\u672c\u534f\u8bae\u9879\u4e0b\u7532\u65b9\u54c1\u724c\u81ea\u884c\u8f66\u914d\u4ef6\u4ea7\u54c1\uff08\u4e0b\u79f0\u201c\u4ea7\u54c1\u201d\uff09\u4e4b\u6743\u5229\u4eba\u4e0e\u4f9b\u5e94\u65b9\uff0c\u4e59\u65b9\u6709\u610f\u5728\u6b27\u6d32\u5730\u533a\uff08\u4e0b\u79f0\u201c\u6388\u6743\u533a\u57df\u201d\uff09\u7ecf\u9500\u8be5\u7b49\u4ea7\u54c1\uff0c\u73b0\u53cc\u65b9\u6839\u636e\u5e02\u573a\u9700\u6c42\u53ca\u5408\u4f5c\u610f\u613f\uff0c\u7ecf\u53cb\u597d\u534f\u5546\uff0c\u8fbe\u6210\u4ee5\u4e0b\u534f\u8bae\uff1a<\/span>
La Parte A es el propietario leg\u00edtimo y proveedor de los productos de accesorios para bicicletas de su propia marca (en lo sucesivo denominados los \u201cProductos\u201d). La Parte B tiene la intenci\u00f3n de distribuir los Productos en la regi\u00f3n europea (en lo sucesivo denominado el \u201cTerritorio Autorizado\u201d). Ambas partes, en respuesta a la demanda del mercado y a la intenci\u00f3n mutua de cooperaci\u00f3n, han acordado amistosamente los siguientes t\u00e9rminos:<\/span><\/div>
\u91c7\u8d2d\u8ba2\u5355 \/ Pedidos de compra<\/span><\/strong>
\u4e59\u65b9\u5e94\u6839\u636e\u5e02\u573a\u9700\u6c42\uff0c\u901a\u8fc7\u7532\u65b9\u5b98\u65b9\u7f51\u7ad9\u201cphicycling.com\u201d\u53d1\u51fa\u91c7\u8d2d\u8ba2\u5355\u3002\u8ba2\u5355\u5c06\u901a\u8fc7\u5b98\u7f51\u7cfb\u7edf\u751f\u6210\uff0c\u5e76\u901a\u8fc7\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u53d1\u9001\u7ed9\u4e59\u65b9\u3002\u7532\u65b9\u5728\u6536\u5230\u8ba2\u5355\u540e\uff0c\u5e94\u5728\u4e00\u5b9a\u65f6\u95f4\u5185\u901a\u8fc7\u90ae\u4ef6\u786e\u8ba4\u8ba2\u5355\uff0c\u786e\u8ba4\u90ae\u4ef6\u5c06\u4f5c\u4e3a\u8ba2\u5355\u7684\u6b63\u5f0f\u751f\u6548\u6587\u4ef6\uff0c\u5e76\u5bf9\u53cc\u65b9\u5177\u6709\u540c\u7b49\u6cd5\u5f8b\u7ea6\u675f\u529b\u3002<\/span>
La Parte B realizar\u00e1 pedidos de compra basados en la demanda del mercado a trav\u00e9s del sitio web oficial de la Parte A, \u201cphicycling.com\u201d. El pedido se generar\u00e1 a trav\u00e9s del sistema del sitio web oficial y se enviar\u00e1 a la Parte B por correo electr\u00f3nico. La Parte A, al recibir el pedido, deber\u00e1 confirmar el pedido dentro de un per\u00edodo especificado por correo electr\u00f3nico, lo cual servir\u00e1 como confirmaci\u00f3n oficial del pedido y ser\u00e1 legalmente vinculante para ambas partes.<\/span><\/div>
\u91c7\u8d2d\u4ef7\u683c\/ Precio de Compra<\/span><\/strong>
\u4ea7\u54c1\u7684\u91c7\u8d2d\u4ef7\u683c\u4e3a\u53cc\u65b9\u5171\u540c\u786e\u8ba4\u7684\u201c\u6807\u51c6\u91c7\u8d2d\u4ef7\u201d\uff0c\u4ee5\u7532\u65b9\u6700\u65b0\u4e66\u9762\u4ef7\u76ee\u8868\u6216\u7ecf\u786e\u8ba4\u7684\u8ba2\u5355\u4e3a\u51c6\u3002\u7532\u65b9\u6709\u6743\u6839\u636e\u5e02\u573a\u53d8\u5316\u8c03\u6574\u4ea7\u54c1\u4ef7\u683c\uff0c\u987b\u81f3\u5c11\u63d0\u524d30\u4e2a\u65e5\u5386\u65e5\u901a\u77e5\u4e59\u65b9\uff0c\u5e76\u4e14\u6bcf\u6b21\u8c03\u6574\u5e45\u5ea6\u4e0d\u8d85\u8fc710%\u3002<\/span>
El precio de compra de los Productos ser\u00e1 el \u201cPrecio de Compra Est\u00e1ndar\u201d mutuamente acordado por ambas partes, seg\u00fan la \u00faltima lista de precios escrita de la Parte A o el pedido confirmado. La Parte A se reserva el derecho de ajustar el precio del producto bas\u00e1ndose en las condiciones del mercado, pero dichos ajustes deber\u00e1n comunicarse a la Parte B con al menos 30 d\u00edas de antelaci\u00f3n, y cada ajuste de precio no deber\u00e1 exceder el 10%.<\/span><\/div>
\u4ed8\u6b3e\u65b9\u5f0f \/ M\u00e9todo de Pago<\/span><\/strong>
\u9664\u975e\u53cc\u65b9\u53e6\u6709\u4e66\u9762\u7ea6\u5b9a\uff08\u5982\u5bf9\u516c\u8f6c\u8d26\uff09\uff0c\u4e59\u65b9\u5e94\u5728\u53d1\u51fa\u91c7\u8d2d\u5355\u65f6\uff0c\u901a\u8fc7\u7532\u65b9\u5b98\u7f51\u652f\u4ed8\u901a\u9053\u8fdb\u884c\u7ed3\u7b97\u3002<\/span>
A menos que se acuerde lo contrario por escrito (como transferencias bancarias), la Parte B deber\u00e1 realizar el pago del pedido a trav\u00e9s de la pasarela de pago del sitio web oficial de la Parte A en el momento de realizar el pedido.<\/span><\/div>
\u4ea7\u54c1\u4ea4\u4ed8 \/ Entrega del Producto<\/span><\/strong>
\u4ea7\u54c1\u4ea4\u4ed8\u6761\u4ef6\u4e3aDAP\uff08\u4e59\u65b9\u6307\u5b9a\u5730\u5740\uff0cIncoterms\u00ae 2020\uff09\u3002\u4e59\u65b9\u5e94\u5728\u6536\u8d27\u5f53\u65e5\uff0c\u5411\u7532\u65b9\u63d0\u4f9b\u8d27\u7269\u7b7e\u6536\u5355\u3002<\/span>
La condici\u00f3n de entrega de los Productos ser\u00e1 DAP (Entregado en el Lugar) en la ubicaci\u00f3n designada por la Parte B de acuerdo con los Incoterms\u00ae 2020. La Parte B deber\u00e1 proporcionar un acuse de recibo a la Parte A en la fecha de recepci\u00f3n de los Productos.<\/span><\/div>
\u4f18\u60e0\u653f\u7b56 \/ Pol\u00edtica de Apoyo<\/span><\/strong>
\u8d26\u671f\uff1a\u4e3a\u4e86\u652f\u6301\u4e59\u65b9\u7684\u4e1a\u52a1\u62d3\u5c55\uff0c\u53cc\u65b9\u5728\u9996\u6b21\u5408\u4f5c\u4e2d\uff0c\u7532\u65b9\u540c\u610f\u63d0\u4f9b60\u5929\u8d26\u671f\uff0c\u5373\uff1a\u4e59\u65b9\u5e94\u5728\u4ea7\u54c1\u4ea4\u4ed8\u5e76\u7b7e\u6536\u540e60\u65e5\u5185\uff0c\u5411\u7532\u65b9\u7ed3\u6e05\u8be5\u91c7\u8d2d\u8ba2\u5355\u7684\u5168\u90e8\u8d27\u6b3e\u3002<\/span>
\u9000\u8d27\u653f\u7b56\uff1a\u8d27\u7269\u7b7e\u6536\u540e60\u65e5\u5185\uff0c\u4e59\u65b9\u53ef\u5c06\u4ea7\u54c1\u9000\u56de\u7532\u65b9\u3002\u8be5\u9000\u56de\u4ea7\u54c1\u5e94\u4e3a\u5168\u65b0\u3001\u5b8c\u597d\u4e14\u4e0d\u5f71\u54cd\u7532\u65b9\u4e8c\u6b21\u9500\u552e\u7684\u72b6\u6001\u3002\u9000\u56de\u7684\u8fd0\u8d39\u7531\u7532\u65b9\u627f\u62c5\u3002<\/span>
\u6ce8\uff1a\u4ee5\u4e0a\u4f18\u60e0\u653f\u7b56\u4ec5\u9002\u7528\u4e8e\u9996\u6b21\u5408\u4f5c\u4e2d\u7684\u8ba2\u5355\uff0c\u540e\u7eed\u8ba2\u5355\u4e0d\u518d\u9002\u7528\u3002<\/span>
Condiciones de cr\u00e9dito: Para apoyar el desarrollo comercial de la Parte B, la Parte A acepta ofrecer un plazo de cr\u00e9dito de 60 d\u00edas para la primera cooperaci\u00f3n. Espec\u00edficamente, la Parte B deber\u00e1 liquidar el pago completo del pedido de compra dentro de los 60 d\u00edas posteriores a la entrega y recepci\u00f3n de los Productos.<\/span><\/div>
Pol\u00edtica de devoluci\u00f3n: Dentro de los 60 d\u00edas posteriores a la firma de los bienes, la Parte B puede devolver los Productos a la Parte A. Los Productos devueltos deben ser nuevos, sin da\u00f1os y en un estado que no afecte la capacidad de la Parte A para revenderlos. La Parte A asumir\u00e1 los costos de env\u00edo de la devoluci\u00f3n.<\/span><\/div>
Nota: Las pol\u00edticas de apoyo anteriores se aplican solo al primer pedido de cooperaci\u00f3n. Los pedidos posteriores no estar\u00e1n sujetos a estos t\u00e9rminos.<\/span><\/div>
\u8fdd\u7ea6\u8d23\u4efb \/ Incumplimiento de Contrato<\/span><\/strong>
\u82e5\u4e59\u65b9\u672a\u6309\u65f6\u4ed8\u6b3e\u6216\u672a\u6309\u7ea6\u5b9a\u6d41\u7a0b\u4e0b\u5355\uff0c\u7532\u65b9\u6709\u6743\u4e2d\u6b62\u4f9b\u8d27\u6216\u91c7\u53d6\u5176\u4ed6\u5408\u6cd5\u63aa\u65bd\u3002<\/span>
\u82e5\u7532\u65b9\u672a\u6309\u7ea6\u5b9a\u53ca\u65f6\u53d1\u8d27\u6216\u5b58\u5728\u4ea7\u54c1\u8d28\u91cf\u95ee\u9898\uff0c\u4e59\u65b9\u53ef\u8981\u6c42\u9000\u8d27\u6216\u6362\u8d27\uff0c\u5e76\u6309\u7ea6\u5b9a\u5c65\u884c\u76f8\u5e94\u8d23\u4efb\u3002<\/span>
Si la Parte B no realiza el pago a tiempo o no realiza los pedidos de acuerdo con el procedimiento acordado, la Parte A se reserva el derecho de suspender la entrega o tomar otras medidas legales.<\/span><\/div>
Si la Parte A no entrega los Productos a tiempo o si los Productos son de calidad inferior, la Parte B puede solicitar una devoluci\u00f3n o un cambio, y la Parte A cumplir\u00e1 con las obligaciones respectivas de acuerdo con el acuerdo.<\/span><\/div>
\u534f\u8bae\u7684\u4fee\u6539\u4e0e\u7ec8\u6b62\/ Modificaci\u00f3n y Terminaci\u00f3n del Acuerdo<\/span><\/strong>
\u5982\u6709\u4efb\u4f55\u6761\u6b3e\u9700\u4fee\u6539\uff0c\u53cc\u65b9\u5e94\u901a\u8fc7\u4e66\u9762\u534f\u8bae\u8fbe\u6210\u4e00\u81f4\uff1b\u5982\u4e00\u65b9\u8fdd\u7ea6\uff0c\u53e6\u4e00\u65b9\u53ef\u8981\u6c42\u7ec8\u6b62\u5408\u540c\u3002<\/span>
Cualquier modificaci\u00f3n a los t\u00e9rminos de este acuerdo debe hacerse por escrito y ser acordada por ambas partes. Cualquiera de las partes puede terminar el contrato si la otra parte incumple cualquiera de sus obligaciones.<\/span><\/div>
\u534f\u8bae\u671f\u9650\u4e0e\u7eed\u7ea6\/ Plazo y Renovaci\u00f3n del Acuerdo<\/span><\/strong>
\u672c\u534f\u8bae\u81ea\u4e59\u65b9\u5728\u5b98\u7f51\u52fe\u9009\u786e\u8ba4\u4e4b\u65e5\uff08\u201c\u751f\u6548\u65e5\u201d\uff09\u8d77\u7acb\u5373\u751f\u6548\u3002\u521d\u59cb\u6709\u6548\u671f\u4e3a\u4e00\u5e74\u3002\u9664\u975e\u4efb\u4f55\u4e00\u65b9\u5728\u671f\u6ee1\u524d\u81f3\u5c11 30 \u5929\u4e66\u9762\u901a\u77e5\u5bf9\u65b9\u4e0d\u518d\u7eed\u7ea6\uff0c\u5426\u5219\u672c\u534f\u8bae\u5c06\u81ea\u52a8\u9010\u5e74\u7eed\u671f\u3002<\/span>
El presente Acuerdo entrar\u00e1 en vigor inmediatamente en la fecha de aceptaci\u00f3n por parte de la Parte B a trav\u00e9s del sitio web oficial (la \u201cFecha de Entrada en Vigor\u201d). El plazo inicial ser\u00e1 de un a\u00f1o. A menos que cualquiera de las partes notifique por escrito la no renovaci\u00f3n con al menos 30 d\u00edas de antelaci\u00f3n al vencimiento, el presente Acuerdo se renovar\u00e1 autom\u00e1ticamente por per\u00edodos sucesivos de un a\u00f1o.<\/span><\/div>
\u9690\u79c1\u548c\u6570\u636e\u4fdd\u62a4\/ Privacidad y Protecci\u00f3n de Datos<\/span><\/strong>
\u6839\u636e\u6b27\u6d32\u7684GDPR\u7b49\u76f8\u5173\u6cd5\u5f8b\uff0c\u53cc\u65b9\u5e94\u6309\u7167\u9002\u7528\u7684\u6570\u636e\u4fdd\u62a4\u6cd5\u5f8b\u6cd5\u89c4\u5904\u7406\u7528\u6237\u6570\u636e\uff0c\u786e\u4fdd\u6240\u6709\u4ea4\u6613\u6570\u636e\u7684\u4fdd\u5bc6\u6027\u548c\u5b89\u5168\u6027<\/span>
De conformidad con las leyes y regulaciones aplicables de protecci\u00f3n de datos, incluido el Reglamento General de Protecci\u00f3n de Datos (RGPD) en Europa, ambas partes tratar\u00e1n los datos de los usuarios de conformidad con los requisitos legales pertinentes, garantizando la confidencialidad y seguridad de todos los datos de transacci\u00f3n.<\/span><\/div>
\u7248\u672c\u63a7\u5236\u4fe1\u606f \/ Control de Versi\u00f3n<\/span><\/strong>
\u5f53\u524d\u7248\u672c (Current Version): 2026.1<\/span>
\u751f\u6548\u65e5\u671f (Effective Date): March 24, 2026<\/span>
\u6700\u540e\u66f4\u65b0 (Last Updated): March 24, 2026<\/span>
\u5982\u9700\u67e5\u9605\u5386\u53f2\u7248\u672c\u534f\u8bae\uff0c\u8bf7\u53d1\u9001\u90ae\u4ef6\u81f3\u00a0<\/span>mailto:service@phicycling.com<\/a>\u00a0\u7d22\u53d6\u3002<\/span>
Las versiones anteriores de este acuerdo est\u00e1n disponibles previa solicitud contactando a:\u00a0<\/span>mailto:service@phicycling.com<\/a>.<\/span><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

T\u00e9rminos del Acuerdo de Distribuci\u00f3n \u9500\u552e\u534f\u8baeSales Agreement\u7532\u65b9\u7cfb\u672c\u534f\u8bae\u9879\u4e0b\u7532\u65b9\u54c1\u724c\u81ea\u884c\u8f66\u914d\u4ef6\u4ea7\u54c1\uff08\u4e0b\u79f0\u201c\u4ea7\u54c1\u201d\uff09\u4e4b\u6743\u5229\u4eba\u4e0e\u4f9b\u5e94\u65b9\uff0c\u4e59\u65b9\u6709\u610f\u5728\u6b27\u6d32\u5730\u533a\uff08\u4e0b\u79f0\u201c\u6388\u6743\u533a\u57df\u201d\uff09\u7ecf\u9500\u8be5\u7b49\u4ea7\u54c1\uff0c\u73b0\u53cc\u65b9\u6839\u636e\u5e02\u573a\u9700\u6c42\u53ca\u5408\u4f5c\u610f\u613f\uff0c\u7ecf\u53cb\u597d\u534f\u5546\uff0c\u8fbe\u6210\u4ee5\u4e0b\u534f\u8bae\uff1aLa Parte A es el propietario leg\u00edtimo y proveedor de los productos de accesorios para bicicletas de su propia marca (en lo sucesivo denominados los \u201cProductos\u201d). La Parte B tiene la intenci\u00f3n de distribuir los Productos en la regi\u00f3n europea (en lo sucesivo denominado el \u201cTerritorio Autorizado\u201d). Ambas partes, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4763","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/phicycling.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4763","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/phicycling.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/phicycling.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phicycling.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phicycling.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4763"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/phicycling.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4763\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4781,"href":"https:\/\/phicycling.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4763\/revisions\/4781"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/phicycling.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4763"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}